?

Log in

Сергей Цветков
Ушел в фейсбук: https://www.facebook.com/sergtsvetkoff
ЖЖ-ленту читаю нерегулярно, если хотите, чтобы я гарантированно прочитал то, что вы написали - используйте личку.
Tags:
 
 
Сергей Цветков
05 August 2016 @ 12:52 pm
Друзья из Рязани и Рязанской области, кто из вас готов в один из будних дней следующей недели (начиная со вторника, чем раньше, тем лучше) в Рязани потратить немного своих времени и крови в промежутке между половиной девятого и двенадцатью часами утра/дня? Очень надо! Если кто готов - пишите в личку.
 
 
Сергей Цветков
28 January 2016 @ 05:28 pm
Может, ЖЖ еще не совсем вымер, продублирую-ка из ФБ.

rudakov подсадил меня на любопытную игрушку — DayZ, MMO на тему зомби-откопалипсиса. Изначально это был мод к симулятору боевых действий Arma2, написанный новозеландским геймдизайнером Дином Холлом по мотивам армейского опыта выживания в тропических лесах Брунея. Мод оценили разработчики Arma2 и пригласили Холла разрабатывать DayZ как отдельную игру. Ну, все это можно в википедии прочесть.
Игра, собственно, не про зомби, а про выживание и взаимодействие. Какой-то конкретной цели в игре я не заметил, нет ни квестов, ни NPC - просто выживай и исследуй мир. Степень свободы велика - еду можно добывать земледелием, рыболовством, охотой (и на людей в том числе), охота может обеспечить и одеждой - но это все сложные пути, проще собирать трофеи по покинутым городам и селам. Естественно, тяга к соперничеству заставляет большинство игроков превращать игровое пространство в поле боя (оружия по домам, полицейским участкам и военным базам немало). Но интересно, что склонное к мирному взаимодействию меньшинство, все-таки, есть (есть, вообще, целые сервера, на которых играют по ролевой модели, я сам там не был, но средства игры позволяют без труда отыгрывать жизнь обывателей и работу городских служб во время ЧС, например). В общем, игра богатая - наверное, чем-то похожим мечталось видеть многопользовательский STALKER, но увы...


Это все присказка была, дошли до сказки.
Собственно, легенда игры довольно лаконична - на переживающую гражданскую войну Черноруссию (это где-то территории бывшего СССР) обрушивается эпидемия, в результате большинство населения превращается в зомби, а уцелевшему меньшинству приходится выживать. Для игры нормально, и все же, легенда никак не объясняет "родовые метки" ММО, типа респауна персонажей и лута, если понимаете, о чем я? :)
И мне пришло в голову, что игровым условностям можно дать научно-фантастическое объяснение.
И я его-таки далCollapse )
 
 
Сергей Цветков
"Китай запустил белорусский спутник связи", "ЕКА для запуска спутников системы "Галилео" будет использовать ракеты-носители "Ариан-5" вместо российских "Союзов-СТ"". Все еще возмущает, что в фильме "Марсианин" проигнорировали существование российской космонавтики? Нет, есть и другие новости — сообщают, что европейцы подрядили Роскосмос разрабатывать систему доставки ядреных батонов к угрожающим Земле астероидам (ну, все мы знаем из фильма "Армагеддон", что без русских астероид не взорвать). Буду очень рад, если этот проект не окажется схемой попила бабла при участии евробюрократов.
Но я, вообще-то, про другое - канал SyFy, тем временем, разродился очередным сериалом на космическую тематику - "The Expanse", экранизацией одноименного цикла романов Дэниэла Абрахама и Тая Фрэнка, пишущих под общим псевдонимом Джеймс Кори.
Первая серия - вводная и, как водится, довольно сумбурная, но дальше сюжет начинает вырисовываться, интрига развивается на нескольких уровнях - от частного расследования на Церере до большой политики в отношениях между Землей, Марсом и поясом астероидов. В общем, несмотря на ряд визуальных клише (которые, впрочем, можно записать как оммаж классике жанра) пока годно. Сериал, меж тем, уже продлили на второй сезон.
 
 
Сергей Цветков
07 January 2016 @ 05:24 pm

По случаю праздника была распечатана бутылочка "сливочного" стаута "March of the Penguins", сваренного в шотландском городе Аллоа. Как по мне - отличное пиво, и на вид, и на вкус. Аромат - кофейно-молочный. Вкус приятный - горечь присутствует, но очень деликатная. Послевкусие освежающее - видимо, сказывается наличие в составе апельсиновой цедры. В общем, очень праздничный напиток.

С Рождеством всех, кто празднует!

 
 
 
Сергей Цветков
19 December 2015 @ 12:50 am
Любопытный проект обнаружился на Стиме среди игр в раннем доступе - Gunslinger. Как раз в тему подзаглохшего в последнее время сообщества scifi_western. К пошаговым командным стрелялкам я не равнодушен со времен Laser Squad а тут еще и антураж а-ля "Светлячок"...
В общем, качну, поиграю (благо игра пока бесплатная), а пока - смотрим трейлер с симпатичной песней (если не особо вслушиваться в текст) в исполнении Евгении Сошкиной, кто бы это ни был.

Да, вроде бы, игра существует в виде версии для ФБ, но я в соцсетях в игры не особо играю.
 
 
Сергей Цветков
17 December 2015 @ 05:01 pm
В идеале детективная история должна балансировать на тонкой грани, оставаясь парадоксальной, но при этом логичной. Стоит создателям перебрать со стремлением к последовательному и обстоятельному изложению - и каждый следующий шаг героев будет предсказуем, а потому неинтересен. Стоит поддаться стремлению посильнее удивить зрителя - в ущерб логике и правдоподобию - и детектив может превратиться в сюрреалистический аттракцион, а такое не каждому по душе (но тут есть хорошие шансы получить культовый статус). Разумеется, за долгую историю жанра был создан нехилый арсенал приемов (и сюжетостроительных, и чисто кинематографических), позволяющих удерживать интерес зрителя. Увы, арсенал, хоть и не хил, но не безграничен, и со временем сами приемы, с помощью которых авторы пытаются сделать повороты сюжета "неожиданными", начинают выдавать зрителю суть следующего поворота.

В общем, вся эта преамбула была к тому, что в первом эпизоде нового сезона "Лютера" очень легко предсказать, что произойдет в следующей сцене. До этого мне такое удавалось проделать, пожалуй, только с отечественным "Пеплом", там я даже реплики персонажей угадывал с точностью до слова :) Но даже предсказуемую историю можно вытянуть актерской харизмой - у Идриса Эльбы, Роуз "You know nothing" Лесли и Рут Уилсон может получиться. "Пепельным" Машкову с Мироновым - не удалось, хотя казалось бы :(
 
 
Сергей Цветков
17 December 2015 @ 12:43 am
Не ожидал увидеть этот сомнительный гэг на федеральном канале. Интересно, это сценаристы похулиганили, или на площадке сымпровизировали?
 
 
Сергей Цветков
Пару недель назад за кружкой пива rudakov окончательно развеял мои сомнения насчет этой затеи - и вот самопальный сборник моих рассказов прошел модерацию и уже доступен на Амазоне (а вскоре должен появиться на Литресе и Озоне).


http://amzn.com/B018UAMTL4

Затеяно все это, понятно, не для денег или славы. Это, скорее, память о неком периоде жизни и материальный символ его завершения. В сборнике - девять рассказов. Все уже печатались в периодике и коллективных сборниках. Собственно, это все, что у меня печаталось за вычетом того, что выходило только в рязанских газетах (в том числе - самых ранних миниатюрок, взятых приложением к рязанской "Скобяной лавке"), ну, и ещё пары рассказов.
Все рассказы из сборника есть в открытом доступе, но для книжки я их немного (а кое-где - и довольно сильно) причесал. Так, чтобы покупателям не было совсем уж мучительно больно за бесцельно потраченные 75 центов или 50 рублей.

А теперь - забавное. Вскоре после появления книжке на Амазоне я обнаружил ее на 35 месте в топ-листе продаж русскоязычной фантастике на сайте - аккурат промеж Стругацких.
Все дело, конечно, в том, что русскоязычный сектор на Амазоне настолько незначителен, что единственная покупка (а я сомневаюсь, что на тот момент кто-то, кроме меня купил мой сборник), спосбна оказать заметное влияние на положение в топе. Но скриншот получился забавный:
 
 
Сергей Цветков
07 December 2015 @ 09:49 am
На прошлой неделе узнал, чем закончится "Метод", и досмотрел третий сезон "Моста". Занятно, как к видеопиратам возвращается функция культуртрегеров. Серьезно, я не уверен, наберутся ли в "Амедиатеке" смелости показывать третий сезон. Это не "Sense8", конечно, тут про другое, и гей-браки с гендерно нейтральными детсадами - всего лишь антураж, но, кажется, и этого достаточно, чтобы у милоновых с мизулиными сработало. Я, честно говоря, даже за судьбу "Агентов Щ.И.Т." на отечественном телеэкране опасаюсь. Да, в принципе, за любой западный сериал или фильм - сейчас ревнители "традиционных" ценностей где хочешь крамолу отыщут.

Но я про "Мост". Что сказать, уход Кима Бодниа не испортил впечатления. Всё-таки, главный герой здесь - Сага, а не Мартин. И новый напарник Саги оказался даже в чём-то более харизматичным. После масштабной интриги второго сезона третий выглядит возвращением к корням. Правда, основное дело, которое расследуют Сага и ее новый датский партнер Хенрик, ни с одним из них лично не связано, а те, что связаны лично, так и остаются недорасследованными (надеюсь, будет четвертый сезон, и уж там-то...).

А ещё - внезапно быстро дочитал "The Burning Room", начало которой мусолил, наверное, год. В общем, крепкий детектив, стареющий Гарри Босх передаёт эстафету молодой напарнице. Но, главное, последствия событий этого романа образуют завязку следующего - "The Crossing", где, помимо Босха, действует и его сводный брат адвокат Микки Холлер, мой любимый персонаж Коннелли.
 
 
 
Сергей Цветков
Зашёл недавно в книжный - убить время, полистать новинки. Обнаружил в продаже сборник FaceOFF, про который уже писал. Ну, и первым делом полез смотреть, как переведено вступление к первому рассказу - я же и сам его перетолмачивал на скорую руку, интересно сравнить.

И вот что нам пишут переводчики Гольдич и Оганесова:
...С самого начала казалось разумным послать Гарри на восток. В последних книгах он работает в убойном отделе Лос-Анджелеса, который по своей природе предполагает путешествия. Когда люди думают, что им удастся безнаказанно совершить убийство, не исключена смена декораций...


Вот, для сравнения, что написано в оригинале:
It seemed from the start the natural thing would be to send Bosch east. In the most recent Bosch books Harry works for the LAPD’s Open-Unsolved Unit, a cold case squad that, by its nature, involves travel. When people think they’ve gotten away with murder, part of that getaway is moving away.


Во-первых, перевод звучит немного не по-русски. "...в убойном отделе Лос-Анджелеса, который предполагает". Убойный отдел есть не у Лос-Анджелеса, а у полицейского департамента Лос-Анджелеса. Кроме того, фраза построена так, что получается, будто это Лос-Анджелес предполагает путешествия. Впрочем, предполагающий путешествия отдел немногим лучше.

Во-вторых, понятно, что переводчики читают только то, что переводят - и им невдомек, что в последних романах Коннелли Гарри Босх работает не в убойном отделе, а в отделе пересмотра нераскрытых дел, занимающемся "висяками" (или, по-питерски, "глухарями"). Понятно, что за включение мозга переводчикам не платят, и задуматься, с чего это вдруг работа в убойном отделе крупного города предполагает путешествия, им даже не пришло в голову. Но, блин, кто мешал прочитать английский текст, который взялись переводить?! Там прямо написано: Harry works for the LAPD’s Open-Unsolved Unit, a cold case squad that, by its nature, involves travel. А для особо недогадливых объясняется, почему же детективу, расследующему дела давно минувших дней, может понадобиться много ездить (в отличие от коллег, работающих по горячим следам). Но эту фразу переводчики, похоже, просто не поняли, и заменили каким странным набором слов: " Когда люди думают, что им удастся безнаказанно совершить убийство, не исключена смена декораций..."
 
 
Сергей Цветков
Сборник "In the Company of Sherlock Holmes: Storties Inspired by the Holmes Canon", о котором я как-то писал выходит на русском под название "Элементарно, Холмс" (предыдущий подобный сборник, "A Study In Sherlock", у нас выходил как "Элементарно, Ватсон").


Для меня он интересен, прежде всего, рассказом Майкла Коннелли "The Crooked Man" (логичный перевод названия - "Скрюченный человек", но так ли он называется в русской версии - не поручусь), где детективу Гарри Босху помогает старичок-криминалист Дойл, повадками один-в-один похожий на Холмса. Интересно, как переводчик справился с мутным местом, где стиль столика, на котором стоит коньяк, превращается в марку самого коньяка (йенссеновский "Аркана" становится "Людовиком XIV").

И в который раз задамся вопросом: почему у нас не собирают подобные сборники? Жанр детективного рассказа в России не развит? Или спроса нет?

UPD: Небольшой поиск по книжным интернет-магазинам показал, что я не совсем прав - у "Эксмо" выходили сборники отечественных детективных рассказов как минимум в трех сериях (Crime Stories, Новогодний детектив и Весенний детектив) Но, правда, это были так называемые "иронические женские детективы".
 
 
Сергей Цветков
16 November 2015 @ 08:00 pm
Судя по тем сериям, что я успел посмотреть, норвежский "Okkupert" оказался глубокой и умной политической драмой. Тот, кто взглянув на аннотацию, ждал северного варианта "Красного рассвета", будет крепко разочарован. Вообще, если говорить об аналогиях, то первым делом приходит в голову старинный сериал "V", обзаведшийся недавно не слишком удачным ремейком (странно, конечно, видеть рядом название "V" и характеристику "умный", но вот поди ж ты).
История "гибридной" оккупации Норвегии Россией рассказывается по-скандинавски отстраненно (Ингеборга Дапкунайте, играющая в сериале российского посла, в интервью говорила, что сама не знает, плохая ее героиня, или хорошая - так вот, это было не кокетство, все, действительно, как принято говорить в связи с другой "гибридной" оккупацией - "не так однозначно").
В общем, я еще в процессе просмотра, но пока это сериал о том, что выбор - умереть, сражаясь, или жить на коленях - кажется простым, когда решаешь за себя. А если приходится решать за целую страну? При этом насчет коленей еще не ясно, а вот перспектива умереть продемонстрирована ясно и чётко? О том, можно ли осознать момент, когда позиция "я вне политики и за мир во всем мире" превращается в коллаборационизм? О том, есть ли разница между партизанами и террористами, если для достижения благородной цели требуется пролить кровь невинных?
Ну, и о том, что бывает, когда в международной политике жертвуют порядочностью в угоду целесообразности, и о том, что зло не бывает меньшим.

А еще опенинг у сериала зачетный:

Okkupert Title Sequence (No - Episode 01) from Knut A. Helgeland on Vimeo.

 
 
Сергей Цветков
14 November 2015 @ 12:15 am
Итак, очередь книг на прочтение сократилась на одну - прочитан новый роман Евгения "sonsovesti" Прошкина "Драйвер Заката", выпущенный издательством "Литературный совет", занимающимся, как я понимаю, изданием книг прежде всего в электронном формате.

Вообще, в отзывах на книги считается дурным тоном писать, на что похоже - получается, будто описываемая книга неоригинальна (что в данном случае совсем не так). Но так уж устроен человеческий мозг, что даже самому оригинальному переживанию пытается подобрать аналог в уже пережитом опыте. Ну, а так как книга очень кинематографична, то и ассоциации у меня возникли из мира кино: "Странные дни", "Окончательный монтаж", "Экзистенция" и "Тринадцатый этаж". И, может быть, "Превосходство" (которое я не смотрел, но сюжет знаю по пересказу).
И, любопытное дело, обычно при чтении книг, в основе которых лежит детективная интрига, я с трудом удерживаюсь от того, чтобы не заглянуть в конец, и не узнать, из-за чего же сыр-бор. А тут мне хотелось, чтобы роман продолжался как можно дольше.

В общем, спасибо, Евгений, пиши еще! :))
 
 
Сергей Цветков
Ну, и раз других новостей нет, продолжим про скандинавские (на этот раз без дураков) детективы. Все интересующиеся темой, надо думать, уже в курсе, что у трилогии Стига Ларссона, с которого, собственно, и начался мировой бум скандинавского детектива, появилось продолжение. На русском оно издано в серии "DETECTED", которая, судя по всему является идейным наследником серии "Misterium", мутировавшей из затеянной специально под "Миллениум" Ларссона серии, соответственно, "Millenium". Издатель как бы говорит тем, кто до сих пор покупает бумажные книги: хрен вам, а не весь цикл в едином оформлении. Но я отвлекся. В общем, решил я глянуть, что же еще выходит в серии "DETECTED", и обнаружил серию датского автора Юсси-Адлера Ольсена про некий отдел Q полиции Копенгагена. И что самое интересное, два романа уже экранизированы!
И поскольку очередь из книг, ожидающих прочтения, у меня уже выросла до неприличных размеров, я решил посмотреть фильмы. Называются они "Мистериум. Начало" (самая странная локализация оригинального "Kvinden i buret" - "Женщина в клетке") и "Охотники на фазанов".
дальше?Collapse )
 
 
 
Сергей Цветков
Еще один отечественный детективный сериал с отчетливым североевропейским колоритом - "Инквизитор".

На развалинах доминиканского монастыря в бывшем финском,а ныне российском городе Мельберге (прототипом которого стал, очевидно, Выборг) находят труп одного из теневых "отцов города". Тело вывешено на манер распятия или пугала, причина смерти - перегрызенное горло (по отсутствию следов крови понятно, что убит покойный в другом месте). Деньги и ценные вещи не похищены. А главное - на трупе оставлена записка с цитатой из "Апокалипсиса" на латыни и подписью: "Инквизиторъ". Не доверяя полиции, вдова покойного нанимает частную сыщицу из Питера - Серебрянскую (Исакову). Бывшую сотрудницу правоохранительных органов. С ведущим дело следователем Геращенко (Лыковым) ее связывает совместная работа в прошлом, закончившаяся конфликтом, из-за которого Геращенко "сослали" из Петербурга в захолустный Мельберг. Тем временем появляются новые трупы с цитатами из "Апокалипсиса", и сыщице со следователем приходится забыть прошлые обиды и вместе искать убийцу.
дальше?Collapse )
 
 
Сергей Цветков
Волею судеб в квартире был включен приемник, настроенный на волну одной из местных радиостанций. И во время рекламного блока из него донеслось: "Раздражает большое количество информации? Подпишитесь на..." И дальше - название областной газеты, которое, в общем, не принципиально.
 
 
Сергей Цветков
Опять про "Метод". Очередные эпизоды ничего так, хотя сюжет про Цветкова (вот почему, как положительные персонажи, так Меглин, Глухой, Есеня, Анюля, а как маньяк - так Цветков?), по сути, повторяет историю из серии, показанной на прошлой неделе - про руководителя турклуба. Но мне не дает покоя странный момент в серии про хромого гимнаста. Эксперт-баллистик по пуле однозначно заключает, что маньяк стрелял из люгера P08: "Использован патрон 9 на 19 парабеллум, он подходит только к этой модели". Это, конечно, полный бред, 9x19 Para - это западный стандарт пистолетного патрона, подходит к кучище тамошних пистолетов и пистолетов-пулеметов, а также к некоторым нашим. Что интересно - модель пистолета никак не играет в сюжете, для сюжета важно, что использовался а)не пистолет одной из жертв и б)"пистолет старый, нуждается в пристрелке" (вообще, пристреливать нужно любой пистолет, если, конечно, стрелок собирается из него попадать).
То есть, острой нужды говорить вслух заведомый бред - не было. И у меня появилась версия, что это одна из деталей, которой авторы подчеркивают, что действие их сериала происходит в параллельной художественной реальности, где патроны "парабеллум" подходят только к люгеру-парабеллуму, где нет никаких примет времени, кроме титра с номером года и каких-то элементов материальной среды...
 
 
Сергей Цветков
26 October 2015 @ 03:04 pm
Посмотрел книжные новости, сборник FaceOFF ("Очная ставка") вышел в России под названием "Противостояние лучших" (идея сборника, вообще-то - объединить лучших, сподвигнуть их поработать в соавторстве).


А я, между тем, бросил недочитанными "Светила" (исторический детектив, удостоенный британского Букера) и с некоторым опозданием принялся за "Драйвер заката" Евгения "sonsovesti" Прошкина. Я, конечно, несколько отошел от околофантастической движухи, но мне кажется, что как-то тиховато фэндом реагирует на первый за хрен знает сколько лет непроектный роман мастера? Зажрались, что ли?
 
 
Сергей Цветков
26 October 2015 @ 08:20 am

Ну, вот, сразу бы так. И идея появилась, и с последовательностью в этот раз все ок, и вообще. Как бы теперь вторую серию развидеть?
Любопытный момент - основой сюжета 4 серии стало известное дело маньяка Сливко. По распространенной легенде, именно обращение следователя, занимавшегося делом Чикатило, за консультацией к ожидавшему расстрела Сливко, подсказало Тому Харрису сюжет "Молчания ягнят", из которого растут ноги всех последующих историй "маньяк ловит маньяка" - в том числе и "Метода" (на деле Харриса мог вдохновить и Тед Банди, также консультировавший правоохранителей после поимки). Интересно то, что консультация Сливко оказалась бесполезной - ни в одной детали составленный им "психологический портрет" убийцы с реальным Чикатило не совпал. Ну, то жизнь, а то - кино.